This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 20 '13 eng>esl "fly with" "(no) va con" pro closed ok
- Jun 25 '13 eng>esl Market Training Manager director de capacitación gerencial pro just_closed no
- Jun 1 '13 eng>esl courageous conversations conversaciones valientes pro closed ok
- May 15 '13 eng>esl very aligned vision on tenemos la misma visión/compartimos la visión sobre pro closed no
4 May 15 '13 eng>esl reach into recurrir a pro closed ok
4 May 14 '13 eng>esl Time-to-fill tiempo de llenado de vacantes easy closed ok
- May 11 '13 eng>esl "Multi-source input" información aportada por múltiples fuentes pro open no
3 Apr 27 '13 eng>esl not an either/or balance but a both/and balance [Al pie] pro closed ok
4 Mar 15 '13 eng>esl 2 x 24 hours 2 veces en 24 horas pro closed ok
- Mar 7 '13 eng>esl shelter-in-place se les brinde refugio en el propio lugar pro closed ok
4 Mar 6 '13 eng>esl Liaison to the Accountability Officer (persona de) enlace con el funcionario a cargo de la rendición de cuentas pro closed ok
- Mar 5 '13 eng>esl U.S. Bank Confidential Banco de Estados Unidos - Confidencial pro closed no
- Mar 5 '13 eng>esl U. S. Bank’s Elavon Global Banco de Estados Unidos - Elavon Internacional pro closed no
- Feb 21 '13 eng>esl Accrued leave... licencia acumulada pro closed ok
4 Feb 10 '13 eng>esl spread midpoint margen, punto medio easy closed no
4 Feb 7 '13 eng>esl HRBP socio (estratégico) de recursos humanos easy closed ok
- Jan 30 '13 eng>esl Non-branch Office oficinas (de representación) pro closed ok
4 Jan 8 '13 eng>esl sourcing best-practice reclutar a los mejores / a lo mejor de lo mejor pro closed ok
4 Dec 8 '12 eng>esl requested crossed out [al pie] pro closed ok
- Nov 3 '12 eng>esl Expected to achieve (que) se prevé lograr pro closed ok
4 Nov 3 '12 eng>esl Most Recent Goal Setting Completion Rates los últimos índices de logro/concreción de objetivos fijados/establecidos pro closed ok
4 Oct 18 '12 eng>esl spot awards reconocimiento puntual o "en el momento" pro closed ok
4 Oct 9 '12 eng>esl Grooming Customer List lista de clientes/dueños de mascotas pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>esl Extended Illness Bank Banco de licencias de reserva por casos de enfermedad prolongada pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>esl Criminal damage? ¿Daño criminal? pro closed no
- Sep 17 '12 eng>esl The Right Way Every day Hacer las cosas bien, hoy y mañana también pro closed no
4 Sep 16 '12 eng>esl will award LyondellBasell his company’s business adjudicará a Lyondellbasell el contrato con su empresa pro closed ok
4 Sep 15 '12 eng>esl Business Gifts and Entertainment regalos/obsequios e invitaciones de cortesía (empresariales) pro closed ok
- Sep 14 '12 eng>esl report concerns informar sobre lo que les/nos preocupa pro closed ok
4 Sep 6 '12 eng>esl challenges to the team improving on accountability [Ver abajo] pro closed ok
4 Aug 26 '12 eng>esl governing acceptance que rijan la aceptación pro closed ok
- Aug 11 '12 eng>esl table group "table group" pro closed ok
- Aug 2 '12 eng>esl delegated que se enviará a/destacará en pro closed ok
- Jul 24 '12 eng>esl ownership or management company mission statement declaración de titularidad o de la dirección sobre la misión de la compañía/empresa pro closed ok
3 Jul 13 '12 eng>esl Defaults to termination date Da por defecto la fecha de cese pro closed ok
4 Jun 30 '12 eng>esl succession work tarea de relevo (dentro de la organización) pro closed ok
3 Jun 17 '12 eng>esl debrief cards fichas de evaluación pro closed ok
4 Jun 15 '12 eng>esl Use of planning and debriefing tools Uso de herramientas de planificación y evaluación pro closed ok
3 Jun 11 '12 eng>esl mixing gender integrar a hombres y mujeres pro closed ok
- May 6 '12 eng>esl tickets llamadas pro closed ok
4 Mar 5 '12 eng>esl recalled. requested pro closed no
- Mar 1 '12 eng>esl Real work for real pay trabajo de verdad por/a cambio de remuneración real pro closed no
- Feb 20 '12 eng>esl Previous anniversary year en el año de trabajo anterior pro closed ok
- Dec 20 '11 eng>esl PSP bonus award premio en virtud del Plan PSP pro closed ok
- Dec 16 '11 eng>esl bedding and boarding yacigas adecuadas y provisión de agua pro closed ok
4 Dec 7 '11 eng>esl legal/factual requirement requisito legal/de hecho pro closed ok
- Dec 7 '11 esl>eng "interrupciones laborales" y "cierres patronales" "suspensions" vs. "lockouts" pro just_closed no
4 Dec 4 '11 eng>esl Champions HSSE Es el abanderado/máximo defensor de la higiene, la seguridad y el medio ambiente pro closed ok
- Dec 4 '11 eng>esl Line Manager cascaded and amended Priorities / Behaviours Prioridades/procederes jerarquizados y corregidos por el gerente de línea pro closed ok
4 Nov 28 '11 eng>esl Domer operario especializado múltiple pro closed ok
Asked | Open questions | Answered